矯正歯科と美容歯科の違いを徹底解説!

query_builder 2024/07/11
ブログ

矯正歯科と美容歯科は、共に歯科医療の一部として提供される治療ですが、その目的やアプローチには大きな違いがあります。矯正歯科は、主に歯並びや咬み合わせの改善を目的とし、機能的な問題を解決するための治療を行います。


例えば、歯の位置や顎の成長を調整することで、見た目だけでなく咀嚼や発音の機能を向上させることを目指します。 一方、美容歯科は、主に歯や口元の美しさを追求する治療です。歯のホワイトニングやセラミッククラウンの装着など、美しい笑顔を手に入れるための施術が中心となります。


このように、矯正歯科は機能改善を、美容歯科は美観の向上を主眼に置いていますが、どちらも患者の生活の質を向上させる重要な役割を果たしています。矯正歯科の治療には通常数年を要し、装置の装着が必要となることが多いですが、美容歯科の治療は比較的短期間で完了することが多く、即効性が求められます。


また、治療の費用や期間、リスクなども異なるため、自身のニーズや希望に応じた治療法を選ぶことが重要です。 この導入部分では、矯正歯科と美容歯科の基本的な違いを簡潔に説明しました。これから、それぞれの治療内容やメリット・デメリットについて詳しく見ていきましょう。

出っ歯や八重歯などの矯正ならHAT神戸矯正歯科クリニック

HAT神戸矯正歯科クリニックは、矯正歯科治療を専門とするクリニックです。私たちは患者様一人ひとりの視点に立ち、丁寧なカウンセリングと最新の技術を用いた治療をご提供しております。矯正治療を通じて、美しい笑顔と健康な歯並びを実現するために、最善のサポートをいたします。お子様から大人の方まで、安心して通院いただける環境を整え、地域の皆様に信頼される歯科医院を目指しています。

HAT神戸矯正歯科クリニック


住所 〒651-0073兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通2-2-3 ケーズデンキHAT神戸店3階
電話 078-251-2039

ご予約・お問い合わせ

矯正歯科とは?

定義と目的

矯正歯科とは、歯並びや咬み合わせの改善を目的とした歯科治療の一分野です。矯正歯科の定義には、歯の位置や顎の関係を適切に整えることで、機能的および審美的な問題を解決することが含まれます。矯正治療の目的は、健康的な咬み合わせを実現することで、食事や会話の際の不便さを解消し、全体的な口腔機能を向上させることです。


また、正しい歯並びを維持することで、将来的な歯の磨耗や歯周病のリスクを軽減し、長期的な口腔健康を支えることも重要な目的となります。 矯正歯科の治療には、金属やセラミックのブラケット、クリアアライナーなど、さまざまな装置が使用されます。これらの装置は、歯に適切な力を加えて少しずつ移動させることで、理想的な位置に整えます。


治療期間は通常1年から3年程度ですが、個々の症例によって異なります。治療開始時には、歯科医が詳細な診断を行い、最適な治療計画を立てることが重要です。 矯正歯科治療は、子どもから大人まで幅広い年齢層に適用されますが、特に成長期の子どもにとっては、顎の発育をコントロールしやすい時期に治療を開始することが効果的です。成人の矯正治療も一般的であり、審美的な理由だけでなく、咬み合わせの改善や顎関節の問題を解消するためにも行われます。


矯正歯科の治療は長期間にわたることが多いため、患者と歯科医の信頼関係が重要です。定期的な診察と調整が必要であり、患者自身も装置の管理や口腔衛生に努めることが求められます。このように、矯正歯科は機能的な改善と審美的な向上を兼ね備えた治療法として、多くの人々に健康的で美しい笑顔を提供しています。

矯正歯科の治療内容

矯正歯科の治療内容は、歯並びや咬み合わせの改善を目指すもので、さまざまなアプローチが用いられます。まず、一般的な治療方法としては、固定式の矯正装置であるブラケットがあります。ブラケットは歯の表面に取り付けられ、ワイヤーを通して歯を徐々に理想的な位置に動かします。この方法は、複雑な歯並びの問題にも対応できるため、多くの患者に選ばれています。 次に、透明な取り外し可能な矯正装置であるインビザラインも人気です。


インビザラインは透明なマウスピースを使用し、段階的に歯を動かしていきます。見た目に配慮したい方や、食事や歯磨きの際に装置を取り外したい方に適しています。 さらに、裏側矯正(リンガルブラケット)も一つの選択肢です。これは歯の裏側に装置を取り付けるため、外見からは装置が見えない利点があります。特に人前に出ることが多い職業の方には、見た目の面で大きなメリットがあります。


矯正歯科の治療は、通常数年にわたる長期的なプロセスです。治療の初期段階では、口腔内の詳細な検査や診断が行われ、個々の患者に最適な治療計画が立てられます。その後、定期的な通院を通じて装置の調整が行われ、歯が徐々に正しい位置に移動します。治療中は、歯のクリーニングや虫歯の予防も重要です。 また、矯正治療には一定のリスクも伴います。


歯の移動による痛みや不快感、装置による口内の擦れなどが挙げられます。しかし、適切なケアと医師の指導により、これらの問題は軽減されます。初めの数日は装置に慣れるのが大変ですが、徐々にその違和感も薄れていきます。長期的な視点で見ると、矯正治療は非常に有益で、健康な歯並びを手に入れるための重要なプロセスです。

矯正治療のメリットとデメリット

まず、メリットについて考えてみましょう。矯正治療の最大の利点は、歯並びや噛み合わせが改善されることです。これにより、見た目が良くなるだけでなく、噛む機能が向上し、食べ物をしっかりと噛み砕けるようになります。また、正しい歯並びは歯磨きがしやすくなり、虫歯や歯周病の予防にもつながります。さらに、発音がクリアになることもあり、特に成長期の子供にとっては大きなメリットです。


一方、矯正治療にはいくつかのデメリットもあります。治療期間が長く、通常は数年にわたるため、その間の管理と通院が必要です。さらに、装置を装着することで一時的に不快感や痛みを感じることがあります。特に初期の段階では、食べ物が装置に引っかかることや、口内炎ができることも少なくありません。


治療費も高額になることが多く、経済的な負担が大きい点も無視できません。 また、治療が終わった後もリテーナーと呼ばれる保定装置を使用する必要があり、これを怠ると歯が元の位置に戻ってしまうリスクがあります。さらに、全ての症例が理想的な結果を得られるわけではなく、個々のケースによっては完璧な改善が難しいこともあります。


治療の選択にあたっては、これらのメリットとデメリットをよく理解し、専門家と相談しながら慎重に判断することが重要です。 以上のように、矯正治療には多くの利点がある一方で、いくつかの欠点も伴います。自分のニーズや生活スタイルに合った治療法を見つけるために、しっかりと情報を収集し、納得のいく選択をすることが求められます。

美容歯科とは?

定義と目的

美容歯科とは、歯や口元の美しさを追求するための歯科治療の一分野です。目的は、美しい笑顔を手に入れることで、自信や社会的な印象を向上させることにあります。具体的には、歯のホワイトニング、セラミッククラウンやラミネートベニアの装着、歯肉の整形、歯の形状や配列の調整などが含まれます。


これらの治療は、審美的な改善を目的としており、機能的な改善が主な目的ではない点が特徴です。 美容歯科の治療は、短期間で効果を実感できるものが多く、比較的簡便な手続きで行えることが魅力です。例えば、ホワイトニングは短時間で歯の色を明るくすることができ、セラミッククラウンは歯の形状や色を理想的に仕上げることができます。これにより、患者は短期間で劇的な変化を実感することができます。


また、美容歯科は患者の心理的な満足度を高める効果も大きいです。美しい笑顔は自己肯定感を高め、人前での発言や表情に自信を持つことができます。特に、口元のコンプレックスがある人にとって、美容歯科の治療は大きな転機となることがあります。実際に美容歯科の治療を受けた人々は、その効果に満足し、自信を持って日常生活を送れるようになったという声が多く寄せられています。


ただし、美容歯科の治療は全ての人に適しているわけではありません。治療には費用がかかり、また、保険適用外のものが多いため、十分なカウンセリングと治療計画が必要です。また、治療後も定期的なメンテナンスが求められることがあります。そのため、美容歯科を選ぶ際には、信頼できる歯科医師と相談し、自分に最適な治療法を見つけることが大切です。

美容歯科の治療内容

美容歯科の治療内容は、美しい笑顔を実現するための多岐にわたる施術が含まれます。その中でも代表的なものにホワイトニングがあります。これは、歯の表面に付着した着色や汚れを取り除き、歯を白くすることで、口元全体の印象を明るくする治療法です。専用の薬剤やレーザーを使用して行うため、効果はすぐに実感できますが、専門医による適切な診断と処置が重要です。


セラミッククラウンやベニアの装着も美容歯科の重要な治療の一つです。これらは、歯の形や色を美しく整えるためのもので、特に前歯の見た目に悩む方に適しています。セラミックは天然の歯に近い質感と色合いを持ち、耐久性も高いため、長期間にわたり美しい歯を維持することができます。ベニアは薄いセラミックのシェルを歯の表面に貼り付ける方法で、軽微な歯の形状や色の修正に効果的です。


さらに、歯の矯正も美容歯科に含まれることがあります。特に、目立たない矯正装置を使用するインビザラインなどの透明なマウスピース型矯正器具は、美容面を重視する患者に人気です。これにより、日常生活での見た目を損なうことなく歯並びを整えることができます。 また、ガミースマイルの改善も美容歯科の治療内容に含まれます。ガミースマイルとは、笑った時に歯茎が過度に露出する状態のことを指します。


この治療には、歯茎の形を整える外科的手術や、ボトックス注射などの非外科的手法が用いられます。これにより、笑顔のバランスを整え、自信を持って笑えるようになります。 美容歯科の治療は、見た目の改善だけでなく、患者の心理的な自信や満足度を高める効果も期待できます。専門的な知識と技術を持った歯科医による適切な診断と治療が重要です。

美容歯科のメリットとデメリット

美容歯科は、歯の見た目を改善し、魅力的な笑顔を手に入れるための治療を提供します。ホワイトニングやセラミッククラウン、ラミネートベニアなどの施術により、歯の色や形、並びを整えることができます。このため、自己肯定感が高まり、人前での笑顔に自信を持てるようになることが美容歯科の大きなメリットです。


また、比較的短期間で目に見える効果を得られるため、急なイベントや大切な日の前に治療を希望する方にとっても魅力的です。 一方で、美容歯科にはデメリットも存在します。まず、保険適用外の治療が多いため、費用が高額になる場合があります。さらに、治療後のメンテナンスが必要となることが多く、定期的な通院が求められることがあります。例えば、ホワイトニングの場合、効果を持続させるために定期的なタッチアップが必要です。


セラミッククラウンやラミネートベニアに関しても、食生活や歯磨きの習慣に気を付ける必要があります。 また、美容歯科の治療は外見を重視するため、自然な仕上がりを追求するために高度な技術が求められます。そのため、経験豊富な歯科医師を選ぶことが重要です。治療後のケアやリスクについても事前に十分な説明を受けることが求められます。


これまでの経験から、美容歯科の施術を受けた多くの方が笑顔に自信を持ち、生活の質が向上したと感じています。しかし、治療の選択に際しては、費用やリスクを十分に理解し、信頼できる歯科医師と相談しながら進めることが大切です。このように、美容歯科のメリットとデメリットを理解し、自分に最適な治療法を選ぶことが重要です。

矯正歯科と美容歯科の違い

治療の目的の違い

矯正歯科と美容歯科の治療にはそれぞれ異なる目的があります。矯正歯科の主な目的は、歯並びや咬み合わせの改善です。歯並びが悪いと、歯磨きがしにくくなり、虫歯や歯周病のリスクが高まります。また、咬み合わせが悪いと、顎関節に負担がかかり、顎関節症や頭痛、肩こりなどの症状を引き起こすことがあります。


矯正治療によって歯並びや咬み合わせを整えることで、これらの問題を解消し、口腔内の健康を維持することができます。さらに、正しい咬み合わせにより、食事や会話がスムーズになり、生活の質が向上します。 一方、美容歯科の目的は、歯や口元の美しさを追求することです。


例えば、歯の色や形に悩んでいる場合、美容歯科ではホワイトニングやセラミッククラウンなどの治療を行います。これにより、より美しい笑顔を手に入れることができます。また、歯茎のラインを整えるガムコンツァリングや、歯の隙間を埋めるダイレクトボンディングなども美容歯科の範疇に入ります。これらの治療は見た目を改善するだけでなく、自信を持って笑えるようになることが大きなメリットです。


両者の治療目的の違いは明確ですが、実際にはそれぞれの治療が相互に補完し合うこともあります。例えば、矯正治療後に美容歯科の治療を行うことで、機能と美観の両方を兼ね備えた理想的な歯並びを実現することができます。そのため、患者のニーズや希望に応じて、最適な治療法を選ぶことが重要です。

対象となる問題の違い

矯正歯科と美容歯科では、対象となる問題に大きな違いがあります。矯正歯科は主に歯並びや咬み合わせの問題に対処します。具体的には、歯の位置が不揃いであったり、顎の成長不良が原因で上下の歯が正しく噛み合わないといった問題が挙げられます。これらの問題は見た目だけでなく、咀嚼や発音、歯の清掃のしやすさにも影響を及ぼします。


矯正治療によってこれらの問題を改善することで、機能的な健康を取り戻し、長期的な口腔の健康維持が期待できます。 一方、美容歯科は主に審美的な問題に焦点を当てます。例えば、歯の色や形が気になる場合、ホワイトニングやセラミッククラウンによって美しい歯を手に入れることができます。また、歯の隙間や形の不均衡を修正するために、ラミネートベニアなどの技術を用いることもあります。


美容歯科の治療は、機能よりも美観を重視するため、患者の自信や生活の質を向上させることを目指します。 ある患者さんは、小学校高学年から高校生までの数年間、矯正装置を装着していました。最初は見た目の変化に戸惑いましたが、次第に歯並びが整っていく過程を通じて、自信を持つことができました。また、咀嚼の効率が向上し、以前よりも食事を楽しむことができるようになりました。こうした経験から、矯正治療の重要性を実感しています。


美容歯科の治療も同様に多くの人々に喜ばれています。ある患者さんは、歯の黄ばみが気になっていましたが、ホワイトニング治療を受けることで見た目に大きな変化があり、自信を取り戻していました。このように、矯正歯科と美容歯科は、それぞれ異なる問題に対処しつつ、患者の生活の質を向上させるために重要な役割を果たしています。

使用される治療技術の違い

矯正歯科と美容歯科では、使用される治療技術が大きく異なります。矯正歯科では、歯並びや咬み合わせの改善を目的とした技術が用いられます。例えば、ブラケットやワイヤーを使用した伝統的な矯正装置は、歯の位置を徐々に移動させるために使用されます。また、透明なマウスピース型の矯正装置も人気があり、取り外しが可能で目立たないことから成人患者にも好まれています。


これらの装置は、定期的な調整が必要であり、治療期間が数年にわたることが一般的です。 一方、美容歯科では、見た目の美しさを追求する技術が中心となります。例えば、ホワイトニングは歯の表面を漂白し、明るい白さを実現します。セラミッククラウンやベニアは、歯の形や色を美しく整えるために使用され、欠けた歯や変色した歯をカバーします。


また、歯茎のラインを整えるための歯肉形成術も美容歯科の一部として行われます。これらの治療は比較的短期間で効果が現れ、即効性が高いことが特徴です。 矯正歯科と美容歯科の治療技術は、それぞれの目的に応じて選ばれます。矯正歯科の治療は機能的な改善を重視し、長期間にわたる継続的な管理が求められます。これに対して、美容歯科の治療は見た目の美しさを迅速に提供することが重視されます。


どちらの治療も専門的な知識と技術を要し、患者のニーズに応じて適切な治療法を選択することが重要です。 このように、矯正歯科と美容歯科では使用される技術が異なり、それぞれの治療が持つ目的や効果も異なります。経験豊富な専門家のアドバイスを受けながら、自分に最適な治療を選ぶことが大切です。

治療の流れ

矯正歯科の治療プロセス

矯正歯科の治療プロセスは、初診から装置の装着、定期的な調整、治療終了後の保定まで、段階的に進められます。まず、初診では歯科医が患者の口腔内を詳しく検査し、歯並びや咬み合わせの問題を確認します。その際にレントゲン撮影や模型作成、写真撮影などの詳細な診査が行われます。これらの情報を基に、治療計画が立てられます。


次に、患者と治療計画の説明を行い、どのような矯正装置を使用するかを決定します。矯正装置には、固定式のブラケットや取り外し可能なマウスピースなど、様々な種類があります。患者のライフスタイルや治療の目標に合わせて最適な装置が選ばれます。 装置の装着が決定した後、実際に装置を取り付ける施術が行われます。ブラケットの場合、歯に小さな金属やセラミックの装置を接着し、それをワイヤーで繋ぐことで歯を動かします。


マウスピースの場合は、患者専用にカスタマイズされた透明な装置を使用します。 装置が装着された後は、定期的な通院が必要です。通院の頻度は通常月に一度程度で、装置の調整やワイヤーの交換が行われます。この段階では、歯の動きを確認しながら微調整を繰り返すことで、理想的な歯並びに近づけていきます。治療期間は患者の歯の状態や矯正の程度により異なりますが、一般的には数ヶ月から数年かかることが多いです。


治療が完了し、目標とする歯並びが達成された後は、保定期間に入ります。この期間には、歯が元の位置に戻らないようにするための保定装置を使用します。保定装置の使用期間は個人差がありますが、長期にわたり使用することが推奨されることが多いです。 矯正歯科の治療プロセスは、患者の口腔内の状態や治療の目標に応じて細かく調整されます。専門的な知識と経験を持つ歯科医が、患者一人ひとりに最適な治療を提供することが重要です。

美容歯科の治療プロセス

美容歯科の治療プロセスは、まず初めにカウンセリングから始まります。患者の希望や悩みを詳しく聞き取り、口腔内の状態を確認します。この段階で、歯の形や色、歯並びなどの問題点を把握し、最適な治療計画を立てます。カウンセリングでは、治療に対する不安や疑問に対しても丁寧に答え、患者が納得した上で次のステップに進むことが大切です。 次に行うのは、治療前の準備です。


具体的には、口腔内のクリーニングや必要に応じた型取りを行います。これにより、正確な治療が可能になります。また、ホワイトニングの場合は事前に歯石を除去し、歯面をクリーニングしておくことで、効果を最大限に引き出します。 実際の治療に移ると、選択された治療法に応じて手順が異なります。例えば、ホワイトニングでは、専用の薬剤を歯に塗布し、特殊な光を当てて漂白を行います。


このプロセスは一回の施術で完了することもあれば、数回に分けて行うこともあります。一方、セラミッククラウンの装着などの審美修復では、まず歯を少し削り、型取りを行います。その後、セラミッククラウンを作成し、最終的に歯に装着します。このプロセスには数週間かかることがありますが、患者の歯にぴったりと合うクラウンを作るために重要なステップです。


治療後は、アフターケアが欠かせません。治療の効果を長持ちさせるために、定期的なメンテナンスやホームケアの指導が行われます。例えば、ホワイトニング後は、色の濃い飲食物を控えたり、定期的にクリーニングを受けることが推奨されます。また、セラミッククラウンの場合は、適切なブラッシング方法やフロスの使用を指導し、クラウンの寿命を延ばすよう努めます。

費用の比較

矯正歯科の費用

矯正歯科の費用は、治療の種類や装置の選択、治療期間によって大きく異なります。一般的に、歯列矯正は長期にわたる治療であり、そのため費用も高額になりがちです。具体的な費用は、症状の複雑さや使用する装置の種類によって異なりますが、基本的には数十万円から百万円以上になることが多いです。


まず、矯正治療の初診料や検査費用があります。初診料は数千円から数万円程度で、精密検査には数万円かかることが一般的です。治療計画が決定すると、装置の装着費用が発生します。金属ブラケットやクリアブラケットなど、装置の種類によって費用は変わります。金属ブラケットは比較的安価ですが、クリアブラケットやリンガルブラケット(歯の裏側に装着するタイプ)は高額になることがあります。


治療期間中には、定期的な調整費用も必要です。調整費用は月に数千円から数万円程度で、治療期間が長くなるほど総費用も増加します。また、保定装置(リテーナー)を使用する期間も費用に含まれることがあります。保定装置は、治療後の歯列を維持するために使用され、その費用も数万円から十万円程度かかることが一般的です。


矯正治療には、歯の健康保険が適用されないことが多いため、全額自己負担となることが一般的です。ただし、重度の不正咬合や顎変形症などの特定のケースでは、保険が適用される場合があります。したがって、治療を開始する前に、費用について詳しく説明を受け、納得のいく治療計画を立てることが重要です。

美容歯科の費用

美容歯科の治療費用は、施術内容や使用する材料によって大きく異なります。一般的にはホワイトニング、セラミッククラウン、ラミネートベニア、歯茎の整形などが含まれますが、各治療ごとに費用が変動します。例えば、ホワイトニングは比較的手軽な治療法で、一回の施術で数万円から十数万円程度が相場です。


自宅で行うホームホワイトニングと歯科医院で行うオフィスホワイトニングがあり、後者の方が費用が高くなる傾向にあります。 セラミッククラウンは、虫歯の治療後に歯の見た目を改善するための人工の歯冠であり、一本あたり数十万円がかかることが一般的です。この費用には、診察や型取り、装着のための複数回の通院が含まれる場合があります。


また、セラミッククラウンの種類によっても価格は異なり、オールセラミックやジルコニアセラミックなどの選択肢があります。ラミネートベニアは、前歯の表面に薄いセラミックを貼り付ける方法で、こちらも一本あたり数十万円が相場です。 一方で、歯茎の整形や矯正を伴う美容歯科治療はさらに高額になる場合があります。特に、全体的な口元の美しさを追求するための包括的な治療プランでは、数百万円単位の費用が必要になることもあります。


これらの治療費用は保険適用外となることが多いため、事前に費用について十分に説明を受けることが重要です。また、歯科医院によっては分割払いのオプションを提供している場合もあるので、支払い方法についても確認しておくと良いでしょう。 美容歯科の治療費用は、施術内容と使用する材料の品質、歯科医師の技術によって大きく異なります。自分の希望や予算に応じて、最適な治療法を選ぶためにしっかりと相談することが大切です。

まとめ

矯正歯科と美容歯科の違いは、その目的と治療内容に大きく分けられます。矯正歯科は、主に歯並びや咬み合わせを改善するための治療を行い、機能的な問題を解決することを目指します。これにより、咀嚼や発音などの基本的な機能が向上し、全体的な健康状態が改善されることが期待されます。


一方、美容歯科は、主に歯や口元の美しさを追求する治療を提供し、見た目の改善を目的としています。ホワイトニングやセラミッククラウンなど、審美的なニーズに応える治療が中心です。 どちらの治療を選ぶかは、個々のニーズや希望に依存します。もし歯並びや咬み合わせに問題があり、機能的な改善を求めるのであれば、矯正歯科が適しています。


一方、笑顔の美しさを追求し、自信を持って話したり笑ったりするための外見的な改善を望む場合は、美容歯科が適しているでしょう。歯並びに悩みがあり矯正治療を受けることで、食事のしやすさや発音の改善を実感できます。また、美容歯科の治療を受けたとある患者さんは、笑顔に自信が持てるようになり、社交的な場面での積極性が増したと語っています。


どちらの治療も、それぞれの専門家に相談し、自分に最適な治療法を選ぶことが重要です。治療内容や費用、期間などを十分に理解し、自分のライフスタイルや目標に合った選択をすることで、満足のいく結果が得られるでしょう。歯科医師とのコミュニケーションを大切にし、納得のいく治療プランを立てることが、最終的な満足につながります。

出っ歯や八重歯などの矯正ならHAT神戸矯正歯科クリニック

HAT神戸矯正歯科クリニックは、矯正歯科治療を専門とするクリニックです。私たちは患者様一人ひとりの視点に立ち、丁寧なカウンセリングと最新の技術を用いた治療をご提供しております。矯正治療を通じて、美しい笑顔と健康な歯並びを実現するために、最善のサポートをいたします。お子様から大人の方まで、安心して通院いただける環境を整え、地域の皆様に信頼される歯科医院を目指しています。

HAT神戸矯正歯科クリニック


住所 〒651-0073兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通2-2-3 ケーズデンキHAT神戸店3階
電話 078-251-2039

ご予約・お問い合わせ

店舗概要

店舗名・・・HAT神戸矯正歯科クリニック

所在地・・・〒651-0073 兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通2-2-3 ケーズデンキHAT神戸店3階

電話番号・・・078-251-2039

----------------------------------------------------------------------

HAT神戸矯正歯科クリニック

住所:兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通2-2-3
ケーズデンキHAT神戸店3階

電話番号:078-251-2039

----------------------------------------------------------------------

NEW

VIEW MORE

CATEGORY

ARCHIVE

TAG